« Installation d'un Zx81 ... »



TIREZ PLUS DE VOTRE SINCLAIR









Tout ce qu'il faut savoir pour ressusciter un ZX81 !



Le montage d'un ZX81 est fort simple ...
Mais il y a toujours des risques à la remise en route d'une machine mise en sommeil depuis des années.


Le Zx81, en version de base, était vendu avec :
- Une alimentation continue de 9 volts à 0.7 Ampère minimum. (Jack 3,5mm)
- Une console micro d'un kilo octet. ( 2 Ko pour les Ts1000, clown US du Zx81)
- Un câble le liaison pour la télévision.
- Un câble double de deux jack diamètre 3,5mm mâles pour le son (en entrée et en sortie)


Les premiers pièges:
L'alimentation:


Si vous disposez de tous les éléments cités précédemment, le branchement est rapide.
Veillez toutefois, à ne pas vous tromper de prise femelle pour brancher l'alimentation, c'est la première prise coté clavier (vers l'avant du micro... c'est marqué dessus!).
Pour une raison ou une autre, si vous devez utiliser un bloc secteur, attention à la polarité du jack!
Le Zx81 posséde un régulateur de tension 5 volt du type 7805 en interne, si par erreur vous inversez les polarités, ce composant risque de ce détériorer. La tension admissible est de 7 volts à 11 volts, mais 9 volts est recommandée, tout dépend du nombre de périphériques branchés sur le système. Pour une installation simple, optez pour 7 volts, le régulateur interne chauffera moins.



La polarité du jack d'alimentation du ZX81:

Nota:
C'est l'inverse pour un Spectrum ... contrôlez la référence du bloc d'alimentation!
Le vendeur de l'appareil s'est peut-être trompé à l'expédition, et vous a expédié la mauvaise alimentation!
Le ZX81 n'est pas protégé conte les inversions de polarités et le 7805 n'aime pas trop ça.
Au mieux, vous n'avez que le 7805 à changer ... au pire, vous faites fumer l'extension mémoire et les composants de votre ZX81.
Donc, mieux vaut vérifier les propriétés du boîtier d'alimentation 240v AC/9v DC à 0.7A REF: UK700.


L'écran (télévision):


C'est une banale prise antenne 9mm ... enfin, sur certains models vendus, cette prise était trop petite pour ce connecter à nos télévisions bien française, il fallait donc changer la prise pour une prise plus compatible.


Il est préférable de régler la fréquence du téléviseur sans périphériques. Donc, débranchez les modules d'extension ZX81 hors tension pour éliminer les problèmes d'initialisations dûs à des périphériques défectueux.

Allumer le ZX sans l'extension 16k et recherche automatique.
Le problème peut venir de l'extension 16k! (l'écran est noir et le zx ne boot pas si la carte est HS).


Le réglage de la télévision peut ce faire après mise sous tension de l'appareil et en sélectionnant directement le canal.

En recherche automatique ou manuellement à la fréquence de 593,5 Mhz.

On peut aussi modifier manuellement la fréquence pour optimiser le contraste. ( de 593 à 594 mhz)



Un écran blanc/gris très clair doit apparaître avec l'invite de commande Basic en bas de l'écran (à gauche).
Des zone verticales plus sombres peuvent apparaître à l'écran (comme un quadrillage), cela est normal.

Votre ZX81 est prêt...

Si vous ne possédez pas d'extension mémoire, au bout de 5mn, le ZX peut avoir des réactions bizarres à l'affichage des symboles à l'écran! C'est tout simplement dut à la surchauffe du ZX81 à vide.
Pour certains ZX81, l'alimentation interne a été prévue pour supporter l'alimentation d'une extension mémoire.
Sans cette extension, le régulateur doit dissiper lui même la puissance prévue... et donc il chauffe et fait chauffer le Z80 et le ULA. Dans ce cas, il faut prévoir un ventilateur et des lumières de ventilation sur le boîtier pour refroidir les composants... ou tout simplement brancher, une extension mémoire.



Les Problèmes:

- Le signal du ZX81 est trop faible pour être sélectionné en mode « recherche automatique » de votre téléviseur:

Il faut, dans ce cas, choisir le canal manuellement et entrer 593,5 Mhz et affiner l'affichage selon le rendu visuel de l'écran.

- L'écran est de mauvaise qualité et ondule:
* Dans ce cas, vous êtes sûrement sur un  « fantôme » de la fréquence (si vous n'êtes pas sur la fréquence de 593,5 Mhz).
Car le modulateur HF du ZX avait la fâcheuse tendance à émettre sur deux fréquences simultanément ...
Il faut donc rechercher manuellement la bonne fréquence et choisir la meilleur des deux.
( On peut affiner le canal grâce à une petite vis sur le modulateur du ZX en ouvrant le boîtier, mais par
expérience le modification de la fréquence est minime)
* Les ondulations sont des parasites hertziens ou électronique dues au bloc d'alimentation du ZX, à l'extension mémoire ou un ampli son du PC... (les éloignés du câble antenne si l'écran ondule)
Il faut savoir qu'à l'époque, de nombreux problèmes d'affichage étaient imputés aux périphériques et leurs mauvais filtrage haute fréquences.
Cela est du au modulateur HF du micro qui amplifie un signal faible. Si ce signal est parasité par une sources externe ... ou interne, le résultat à l'écran sera visible.
Sources interne: Parasites haute fréquences sur le circuit qui alimente le ZX et les extensions non filtrées ou du Z80 lui même.
Sources externe: Parasites haute fréquences hertziennes (CB, alimentations extérieur et ondes radios...).


Des zones noires parasites pouvaient apparaître si l'alimentation interne (un simple 7805) du Zx n'était pas découplées.
Un simple condensateur tantale-goutte pouvait écrêter les parasites du système.
Mais cela pour une détérioration partielle du signal. (le K visible mais le Bas ou le Haut est noir)


- Neige à l'écran sur la fréquence donnée: (Pas d'image)
Le modulateur UHF est une élément plutôt stable électroniquement.
Il est donc rarement la cause du problème.

- Vérifiez le branchement de la prise antenne.
- Ordinateur allumé ? (le Zx chauffe légèrement)
- Bloc secteur HS ? (il doit faire du bruit... un petit ronflement sourd.)


En cas de problèmes au niveau du modulateur, il est possible d'alimenter une entrée composite type PERITEL ou BNC vidéo grâce au signal émis en entrée du modulateur.


Le montage est simple, car il n'y a que deux fils à souder (un sur la masse et l'autre sur la résistance d'entrée au niveau du transistor ZTX313 placé près du modulateur).
Mais, dans ce cas, la sortie UHF ne fonctionne plus correctement, car le gain d'entrée du modulateur s'en trouve réduit et le câble de connection BNC joue le rôle d'antenne.
Pour un meilleur contraste au niveau de la prise BNC, il est souhaitable de déconnecter la sortie du modulateur.
(montage dans l'Ordi-5 N°2)
Remarque : Sur ce montage, il faut régler la luminosité au maximum ou amplifier le signal de sortie.


- Ecran tout Noir:
Il faut plutôt voir du côté du transistor ZTX313 ou 2N2869 qui alimente le modulateur.
Écran noir ... transistor en court circuit : le modulateur est saturé par une tension continue.
Écran brouillé sans curseur ... transistors toujours ouvert car il a mal supporté une surtension.

- Ecran tout blanc:
Le circuit ULA ne donne plus d'informations.
Le CPU est « bloqué » car il ne reçoit plus sa fréquence d'horloge.



Pour les autres problèmes, c'est soit le Z80, Soit le circuit ULA, ou l'électronique de contrôle de synchronisation du CPU qui empêche le boot de la ROM (le second ZTX313 du circuit).
Mais dans ce cas, le micro ne pourra pas démarrer sans un petit passage au fer à souder.



Le lecteur de cassettes:
Branchements:
La prise « MIC » est la sortie du son lors du Save pour la sauvegarde.
La prise « EAR » est l'entrée du son (prise « ear phone » ou « PH ») de la commande Load en chargement.


En cas de problèmes de chargement, il faut savoir que les réglages sont ardus sur cette machine.
Le volume trop fort bloque le chargement et un volume trop faible ne charge pas le programme.
Le choix du lecteur de cassette est un élément non négligeable pour une bonne lecture.
Il faut que celui-ci sorte un volume assez fort pour que le programme ce charge.
Il faut donc amplifier le signal si votre portable, votre lecteur de cassette ou baladeur pose problème.
(Pour les problèmes de réglage de chargement, voir la partie sur le lecteur de cassette.)


L'imprimante:
Branchez l'imprimante hors tension.
Une imprimante sans papier ça ne sert à rien.
Mais, le papier d'origine (gris argenté) ne semble pas être à l'épreuve du temps! (voir photos)
Et trouver du papier compatible s'avère un calvaire.
Les rouleaux d'origine mesurent 101mm de long avec un rouleau de support en carton de 20mm de diamètre intérieur.
Pour s'en procurer, il faut :
Soit l'acheter d'occasion (conditionné dans des sacs hermétiques à l'abri de l'humidité),
soit bricoler un papier thermique récent mais plus large, le couper à 10cm et l'enrouler autour d'un axe en carton d'un rouleau vide.


La « ZXPrinter »



L'extension mémoire:

La « Zx 16k RAM »

Ou compatible.

Attention Le branchement de tout périphériques ce fait ZX81 hors tension!

- D'une part parce que la chute de tension et l'intensité d'appel du courant peut détruire l'électronique de régulation.

- La mémoire s'initialise par logiciel au démarrage de la machine, donc elle n'est pas mise à jour sans redémarrage.

- D'autre part parce que le connecteur posséde un « problème » de fabrication... En effet, le +5volt et le +9 ce trouve l'un à coté de l'autre sur le bus d'extension (B1 et B2), et la mise en place de la prise femelle peut court-circuiter les deux contacts ... et tous les circuits 5v se trouvent à 9 volts!

Au démarrage, le curseur « K » doit être plus long à apparaître que sans extension mémoire (en 1ko pour le ZX81 et 2ko pour le TS1000).

Le micro chauffe moins qu'en version 1k car le régulateur de tension a moins de courant à dissiper.

Les problèmes de chargements et la sauvegardes de fichiers:

Pour les réglages en version 16k:
(en version 1k il faut mettre plus de lignes dans ce programme, le D_File (mémoire écran) n'est pas sauvegardé)

tapez:
10 PRINT (new line)

Enregistreur en route: (REC) + 5 secondes
Save"ESSAI" (new line)

Ce petit programme sera enregistré sur cassette et permettra les réglages.
En effet, l'enregistrement d'un programme n'est pas assujetti au volume de l'appareil.



1) Problèmes de volume: (pas de lignes sur l'écran de télévision en LOAD"")
Sur certains appareils le volume est limité et la tension de sortie n'est pas assez forte pour faire basculer le seuil de tension définit par le constructeur.
Soit de 5 à 7 volts positif et négatif.

Dans ce cas, il faut le brancher directement sur une sortie HP amplifiée : Soit, sur le haut parleur principale de l'appareil en MONO, soit, sur l'un des hauts parleurs en stéréo.(débranchez le second pour éviter le bruit strident!)
Le mieux serait de le brancher sur la sortie haut parleur de votre appareil.
Il faut donc ce brancher sur la sortie haut-parleur de l'appareil ou bien démonter le magnétophone et ce brancher directement sur le bornes du haut-parleur interne et dessouder les fils de celui-ci, sinon, vous aurez droit à un concert assourdissent lors de la lecture.


Nota:
Évitez le branchement sur prise casque ou en "OUT", car le volume est souvent non amplifié et réduit par rapport à la sortie sur hauts parleurs.



2) Problèmes de signaux:(lignes sur l'écran de télévision.)

Soit le Load"" ce termine par un "K" en vidéo inversé ...
Soit, le Zx continue après les zébrures du programme.
- Le système "plante" est donne un "K" ou des symboles ASCII apparaissent.
Ici, nous avons un problème de volume. La sources est trop forte ... il faut baisser le son!
Les zébrures doivent devenir moins "grasses" avec plus de zones blanches...
Il faut donc modifier à la baisse le volume, petit à petit, afin de trouver le bon réglage.
Le Zx81 continue et semble ne rien entendre ...
Ici, le Volume doit être sensiblement augmenter le.

Nota:
A l'écran, un load"" permet de "visualiser" le signal.
Profitez-en pour regarder l'apparence du signal à l'écran.
Pousser le volume sonore de la télévision pour vérifier la qualité de l'entrée.
Mémorisez visuellement la taille des lignes noire et blanches.



3) Problèmes d'équaliseurs et de réglages stéréo.
En règle générale, l'équaliseur n'agie pas sur les basses fréquences du signal mais peut écrêter les pics audibles en assourdissent le signal.
Pour plus de sûreté, mettez tous les curseurs en position central (0db partout) et supprimez les effets mémorisés du style "Pop", "Jazz" etc...
Jouer avec l'équaliseur n'améliorera pas le signal en sortie.

Vérifier le réglage HP droit, HP gauche et sélectionnez le haut parleur sur lequel vous avez branché le ZX.
Ne commencez pas avec le volume maximum, le Zx81 peut supporter des tensions d'entrée supérieurs à 5v. (37v je crois). Mais, certaines chaînes peuvent détériorer votre ZX à pleine puissance.
Vérifier votre branchement avec un voltmètre à aiguille en alternatif  (0-5v rms), ou simplement avec un haut parleur sur le jack mono.

Astuces:
Lors de cette vérification, bouger le câble de liaison, au niveau des jacks, pincez le câble et tirer en glissant vos doigts le long du fil pour repairer une coupure ou une mauvaise soudure éventuelle.

Si sur le haut parleur, le son est très faible à fort volume (par rapport aux enceintes amplifiées), cela est peut-être dû à un court-circuit dans le câble mono/mono (Hp/jack mono) ou aux connections, le changer.




    Mes anciens programmes ne passent plus!
    Autres causes possibles:

I ] L'azimutage.

- Le programme n'a pas était enregistré sur le même magnétophone! (Rien d'étonnant!)
Le son est "sourd" sur une cassette du commence pour Zx81, mais les programmes enregistrés avec mon ZX81 fonctionnent.
Le signal est donc lu avec l'azimutage constructeur de l'appareil.
Si l'azimutage ( endroit lu par la tête de lecture ) est diffèrent, les signaux positif et négatif ne seront pas à +5v et -5v, mais à +5 et -4volts ...
Donc il y a un risque d'erreurs de lectures.

-> il faut agir sur la vis d'asimutage de la tête afin de recouvrir un son net à l'oreille.
(un son le plus aigu possible! ... mieux vaut procéder sur un vieux magnétophone.)
Cette vis est placée à droit ou à gauche de la tête de lecture.
Le réglage ce fait en position lecture et souvent un trou permet son accès.
Attention, cette modification ce faisait généralement avec un osciloscope pour caler le zéro volt sur une cassette matrice.
Dans le cas d'un réglage de l'emplacement de cette tête de lecture sur la bande magnétique (à l'aide d'une cassette étalon), certains programmes précédemment enregistrés peuvent ne plus recharger.
Nota:
Pour l'azimutage, utiliser les bons outils ... petit tournevis non magnétisé (le chauffer à blanc si besoin est, pour le démagnétiser!)
Cette vis est prés-réglée d'usine, mais peut bouger (forçage d'une cassette dans le logement, utilisation, cassettes mal insérées, etc.).
Vous devez donc être sûr du problème ... et vérifier si cette vis est bloquée par de la colle.
Si cette colle-frein est cassé ou si cette vis tourne dès l'intervention, l'opération est justifiée!
Astuces:
Pour vérifier l'azimutage d'une tête, on peut simplement brancher le magnétophone sur l'entée d'un ordinateur et enregistrer un morceau de programme, puis visionner les harmoniques grâce à un éditeur son.
 Gardez à l'esprit que la zone centrale du signal ne ce trouve pas à zéro volts mais plus près de 0,5v. Donc, raisonnez sur la partie crêtes à crêtes.
Attention à ne pas saturer l'enregistreur de son de la ligne d'entrée, enregistrez aux 2 tiers de la zone haute capturée.



II ] Les Effets de roulis:

Problèmes d'enregistrement et de lecture:
Le mécanisme du magnétophone n'a pas enregistré ou lu le programme à vitesse constante.
Ce problème n'est pas forcément générateur d'erreurs à la lecture mais peut avoir détérioré les harmoniques à l'enregistrement.
Astuces:
Débobinez et embobinez la cassette pour replacer la bande afin qu'elle ne touche plus le boîtier (Cela fait forcer le moteur en lecture).
Ne pas utiliser des cassettes de plus de 45mn avec un lecteur bas de gamme.
Dans le cas d'un ralentissement périodique de la bande, essayez sur un autre lecteur de cassette de meilleur qualité (ou faire une copie de cette cassette sur une cassette de courte durée pour la passée sur le lecteur bas de gamme).



III ] Les Coupures :
Baisses de volume brutales et sons anormaux ...comme un glissement.
-> Tout les programmes fonctionnent, mais certains s'arrêtent en plein chargement ou à la fin d'un chargement avec des réactions bizarres! ( Un « K » en bas de l'écran ou plein de symboles alfa-numériques )
La bande magnétique a été froissée par un "Pause" ou par une manoeuvre de la bande magnétique après son enregistrement.
Dans ce cas, pas de possibilités de récupérations.
Essayez toutefois de embobiner et de bobiner la cassette plusieurs fois ... on sait jamais.

Sinon, il faut numériser la cassette et faire des copier/coller sur la zone endommagée pour un sauvetage à haut risque.(voir l'article sur la récupération des fichiers Wav.)
Nota:
En général : Un original avec une erreur donnera une copie avec une erreur à la lecture!
Astuces pour éviter le problème:
Il ne faut pas enregistrer plusieurs programmes les uns sur les autres, mais les uns à la suite des autres.
Un enregistrement sur une zone froissée provoquera une erreur irrécupérable.
N'utilisez qu'une seule face de la cassette, une coupure sur un programme en face A est souvent l'arrêt d'un programme en face B!

Toujours bobiner une cassette après utilisation! Et non la rembobinée. Vos programmes du début de cassette seront protégés par la partie vierge de la bande et le rembobinage avant utilisation replacera cette bande d'une façon correct sur l'entraîneur (rouleau) gauche de chargement (évite les problèmes de roulis quand la bande frotte le boîtier).



IV ] Le programme chargé n'est pas un programme!
Ca a l'air tout bête mais il faut le souligner...
Un programme enregistré sur un autre peut laisser des reliquats de programmes, généralement à la fin des programmes, car le fichier sauvegardé ne recouvre pas en totalité le précédent.
Dans ce cas, soit l'on entend un son qui ressemble à un "swapTriiiiriiriiriii" suivi du son strident, soit on entend le programme commencer par un son progressif et non brutal comme à l'accoutumée. Il faut donc noter avec précision le nombre de tours pour le commencement de chaque programme et toujours laisser de la marge (un blanc) avant et après les programmes.




Voilà, je pense avoir fait le tour des problèmes!
Mais, si vous êtes bloqué par un problème qui n'a pas été abordé par cet article, merci de me le faire savoir.
XavSnap.